嗨
从美国以外的地方来吗
墨西哥
-入境目的 -家庭
你在墨西哥有家人吗
你母亲是加拿大人 但我出生在奇瓦瓦
开得挺远
为什么来回往返
我是一名牧师
-有食物 植物或者动物吗 -没有
-有价值超过八百美元的物品吗 -没有
介意我检查一下吗
可以
可以下车把后备箱打开吗
用您的爱引导我 上帝
用您的精神引导我
好了 可以走了 欢迎回家 神父
谢谢
丹妮斯
他不知道我在这吗
不知道
我知道你在外面
你想让我去殖民地 把安娜接回来
被警察接走 她肯定不喜欢
安吉拉 你想让我做什么
别放他出去
如果他同意去戒酒 按法律我只能放他走
戒酒
我们说的是一个人吗
她说什么了
谁说什么了
别装傻 安吉拉 她知道安娜在哪吗
不
-你会放我出去吗 -除非你同意戒酒
我还有别的选择吗
去联邦监狱待审
我去监狱
你听见了 丹妮斯
你宁可去监狱也不去戒酒
-我已经戒了 -注意
双手放在我能看见的地方
他是青春期了吗
他留了胡子 是吗
你想让我戒酒 对吗
是的
那就放我出去 我好去找安娜
-你会去参加戒酒会吗 -肯定不去
我叫吉姆
酗酒 成瘾
你好 吉姆
你好
被抓44小时了 戒酒44小时
真没别的好说的了 除了我认为
这就是胡说八道
而且你们这帮人看着
-谢谢 吉姆 -有基因缺陷
-谢谢 吉姆 -别介意
-我可以走了吗 -不行
这是非公开集会吗
是的
如果这是非公开集会
这屋子里有警察的话
没人会分享自己的真实想法 我说真的
-我说的对吧 -嗯 嗯
就是
我去门厅等
嘿
你个混蛋
嘿 过来 见到你真高兴
你这段时间乖吗
好
放松
好了 法登海希特夫人
几分钟之后麻药就起效了
看在老天的份上 别吹口哨 法登海希特夫人
我妻子稍后就过来 法登海希特夫人
你好吗
差点被冻死
-约翰 -什么
大家一直问问题
"牧师什么时候回来"
"你丈夫去哪了 尼科夫人"
尤其是奎林先生
他一天来好几回
她渴望你
-不 -我不怪他
我还得拔龋齿呢
爸爸
让我好好看看你
你真漂亮
她很漂亮吧 是不是 -还是个捣蛋鬼
你没惹麻烦吧
当然没有 我可是你女儿
给我带礼物了吗
新鞋钉
太好了
还给你买了糖 托马斯
边防巡逻队把它打开了 所以...
最好去看看糖是不是都被他们吃掉了
来杯咖啡 爸爸
来块馅饼
为什么大家都这么好
我们能怎么办
救了她的命再把她扔出去
长老们怎么说的
管他们呢
我发现了她 我要对她负责
这个收流浪狗不一样 罗莎
奎林知道吗
-莎拉 -反正她得留下来
-我答应过她 -她不能留
要是让她走 我也走
别耍孩子脾气
她这个固执劲儿随谁
上帝
-怎么了 -卡住了
卡住了是什么意思
就是泵不出水
过来这边 我来 去一边
-卡住了 -对
该死的
亚扪人是好厨师 安娜
我们从小就自己做饭
小心这个烫
自己烤面包 蛋糕和派
你连个鸡蛋都没煮过
还疼吗 安娜
我不太饿 谢谢
留点肚子吃萨斯卡顿派 安娜
她不饿 妈妈
把你的晚饭吃完 安娜
-奎林先生
-你回来了 尼科牧师 -是的
旅行可以开阔视野
有什么能帮到你的吗
那个 牧师负责教会的工作
-是啊 -你离开了一周
-六天 -没有经过我的许可
我需要许可吗
我们不想让人们随便来来去去
不然怎么叫殖民地
或许真正的领导者是
掌握财政大权的那个人 奎林先生
希望我回家乡探望亲戚
没有影响到我在普列里场的职责
希望没有
我们去哪
这附近有一口老井
算了吧 就不能买点水吗
我都开始发臭了
-不不不 -怎么了
上帝
他是怎么出监狱的
我警告过你
或许可以告诉他我们有麻烦了
-什么 向他寻求帮助
没戏
聊两句
抱歉 能给我们几分钟吗
所以
我是杀了她男朋友吗
因为如果我杀了她男朋友
那他肯定杀了皮特 所以我就脱离困境了
什么
他杀了她的弟弟 他杀了我们的儿子
-这是报应 -难以置信
我们带她回家吧
你在说什么
我们没有什么家
我也不会告诉你她在哪
她和传教者在一起
我再也受不了了
这不是婚姻 这就是自杀契约
如果你接近安娜
我会杀了你
我们怎么跟大家说
告诉他们安娜是我的远亲
差两辈
哪一边的
我母亲那边的
这样就解释了她忧郁的性格
我都不知道你这么善于撒谎 约翰
好吗
见过这个女孩吗
哪个女孩
这个女孩
我不知道
你没事吧
算了
有什么可以帮你 警官
是的
见过这个女孩吗
这里不能使用武器
我还没打算要开枪打谁呢
见过这个女孩吗
这是那个我们在仓库找到的女孩
哪个仓库
谁找到她的
你们哪位是莎拉
见过这个女孩吗 这是我女儿
她在哪
你是说英语的 对吗
抱歉 我帮不了你
妈妈
什么情况
噢 亲爱的 看 看
他是个警察
你不会告诉他我在哪的 对吗
在奇瓦瓦 警察都是罪犯
去他妈的警察
请大家注意一下
我的女儿离家出走了
我认为她藏在这
我和她妈妈都非常担心
所以
安娜 如果你能听到
我们只是想要帮忙 亲爱的
我们只是想做对的事
如果你能听到
要不就出来
-他不会来这找你的 -他会的
他是个警察 莎拉
他是个疯子 约翰
你想让我们跟法律惹麻烦吗
我们的律法是圣经
圣经里没有写这一段
出去跟他谈谈
去吧
我说什么
做他们认为我们该有的样子 约翰
装白痴
我靠 这儿的人都非得留大胡子吗
这是我女儿
你见过她吗
显然是你的妻子找到她的
介意我进去看看吗
进来了
有点阴冷 是不是
-你女儿在哪 -不知道
-还有其他房间吗 -没有
那上面是什么
垃圾
有手电筒吗
你有所隐瞒
我想要我的女儿回来
和我们一起她才安全
我不知道你这儿什么回事
不过臭死了
我当了三十年的警察 我闻得出来
我就在附近
喔 操 搞什么
没事吧 丹尼
搞什么
你在这儿干吗
我住这儿
他们把你从监狱放出来了
我和你儿子的事无关
我知道
不是 我是说他们必须撤销指控
我知道 丹尼 我明白
-我对天发誓 -丹尼 别说了
我明白 我相信你
-行 -嗯
这是你的拖车吗
见鬼
老天
你身上有钱吧 老兄
我操
给你 打车
去最近的酒吧 如何
给
注意保暖
她还好吧
她没事 她很安全 和我们在一起
不过
怎么
你丈夫不肯离开殖民地
除非把你女儿交出来
你们不会的 对吧
当然不会
我保证
告诉我
他是不是一个很邪恶的人
不是
只有喝酒之后
我在这儿感觉很安全
这是生平第一次
安全不在于你身处什么地方 安娜
那是一种感觉
信任的感觉
我信任你
人会犯错 安娜 我们都会
所以我
将信任 将自己的生命
托付给天父
假如我不信神呢
信仰是
一颗种子
需要时间
加以浇灌就能生长
这个决定十分重大 安娜
我知道
经过受洗你就需要过上一种新生活 为了基督
我希望能够有所相信
一旦受洗
就不能再按以前的方式生活
我也不想再回去
你如何能够确定呢
我讨厌原来的生活
安娜
我们只有在你心中有上帝之后才会对你施洗
这对有些人来得比较晚
连罗莎都还没受洗呢
再说
假如这儿的生活并非你以为的那么完美呢
如果你发现我们所有人都有瑕疵
又怎么办呢
至少你不是罪犯
你怕了 是吗
我不会准他伤害我们的
我怕的不是他 安娜
那是谁呢
你没事吧
要帮忙吗
来 来 来
来
起身
我不会伤害你
哎哟
好吔
非常好
他想见安娜 是不是啊
把他交给我
你那儿有我女儿 我手上有你儿子
我说了 把他交给我
把他交给我
她来了
去吧
这边
罗莎
麻烦...麻烦你别管我了
我在这儿很开心
-来 -离开
你介意暂时一边儿去吗
不准那样跟他说话 这是他家
最该一边儿去的人是你
她朝我开枪
真的
我说这个是因为
你或许应该加以考虑
家族真传
-我和你完全不同 -你和我一样
-不一样 -一样
你活得像一只禽兽
没有 我生活在一个正直的基督教社区中
我还考虑要留络腮胡子呢 你好
你因为带着手枪 所以自以为很勇敢 但你并不
我可是你爸
你是个懦夫
-没错 但我仍然是你爸 -还是个骗子
但我是你爸 没错吧
-出轨 -但还是你爸
你是个杀人凶手
但我是你爸 是吧
我就说吧
你没事吧
把她交出来 否则我杀了你们
你还好吧
她必须走
去哪儿
交给她父亲
你也听到他说的了
那安娜的想法呢
嗯
我答应了她母亲
如果她没准备好离开 就一直留着她
与此同时 你没有...
我没有 任何人都没有权利把她赶走
都无权打发她走
约翰 保证你不会送她回去
天啊 我一股味儿
那玩意儿在哪儿
平面图显示水井在这块土地的远侧
那个是吗
是的
快
安娜
那女孩的父亲会破坏殖民地的安宁
我们必须找到她 今晚就得找到
我们一早就该把她交出去了 约翰
海洛因
天知道怎么回事
喂
安吉拉
安娜
跟我来 安娜
你要带我去哪
我要送你回去 安娜
不 你不会的
别逼我拽你
亏我那么信任你
我也是凡人 安娜
不
你是个骗子
你说过你有信仰 那都是扯淡吗
脸转过去
什么
转身
我没明白
转身
心中只想着圣明
将信仰依托于圣父
要知道我是上帝的孩子
尽管我有罪
为我内心的圣子祈祷
-祈祷 -我不知道该怎么祈祷
看着我
我信上帝 全能的父
创造天地的主
我信上帝 全能的父
创造天地的主
我信我主耶稣基督 上帝的独生子
因着圣灵感孕
由童贞女马利亚所生
被钉在十字架上 受死 降在阴间
因着圣灵感孕
由童贞女马利亚所生
被钉在十字架上 受死 降在阴间
-她在哪 -我想阻止他们的
他升天
坐在全能父上帝的右边
他升天
坐在全能父上帝的右边
我信圣灵 我信圣而大公之教会
我信圣徒相通 我信罪得赦免
我信圣灵 我信圣而大公之教会
我信圣徒相通 我信罪得赦免
我信身体复活 我信永生
吉姆
那是谁
那是耶稣
他在对我们女儿做什么
我不知道
我以圣父 圣子
和圣灵之名
为你洗礼
-你他妈的别碰她 -吉姆 住手
她就是因为我们才会这样做的
别干涉她
威士忌
双份
酒吧歇业了
圣经
就是真理
和预言
基督耶稣不仅教会我们如何活在世上
还有违背它的后果
历经二十个世纪之后 预言灵验了
如今
人们认为解决冲突
唯一的办法就是武力
但还有另一条路
基督耶稣教给我们 当意图伤害你之人
闯入你的家中 你的学校 你的生活
让你的脸颊 你的头颅 你的思绪
远离入侵者
不要对抗邪恶
这才是真正的复仇
当你意识到上帝对他创造的万物
都怀有爱时
你就能重得安宁
你好
帽子不错